Entry: main  << >>
英語のプロフィールを作成してみました
0

    英語のプロフィールを作成してみました。と同時に日本語のプロフィールも見直し、書き直してみました。

     

    Masako Maria-Clara Yasutake

    President of Masmary Corporation

    Organizer of Love Projects 

    Languages: Japanese and English

    Recipient of "IIBC AWARD OF EXCELLENCE" in 2017

     

    Born and grew up in Tokyo, Japan.

    Graduated from Heidelberg University (Ohio, U.S.A).

    Majoring in piano performance, she won the William Henry Gibson concerto competition at Heidelberg University.

     

    Masako has diverse experiences through her activities in the music field. 

    Starting out as an interpreter for a renowned Japanese rock artist for his solo tour in 1987, she was given opportunities to be an interpreter and coordinator for his mixing projects in New York, which led her to work for other Japanese artists for their New York recordings. She also wrote a guidebook focused on Rock and Roll scene, "Rockin' Guide of New York" published by Shinko Music Publishing in 1989.

     

    When back in Japan after almost 10 years in the States, a new door was open. 

    She was brought to serve for another influential Japanese artist as a manager from 1993 to 1996. She also did interpretation and translation for his overseas projects such as recordings in the U.S.A. 

    Three years of experiences there brought her another opportunity to planning and coordinating books by artists. 

    Around that time, she encountered rhythm tap that triggered her interests. She was fortunate enough to be given a chance by a manager of Live bistro called November Eleventh 1111 to produce rhythm tap lives there and started to produce tap lives in other places. 

     

    In 2004, she founded Masmary Ltd. (pronounced Maasa(from Masako)-merry(from Mary, her Christian name).

    From 2004 to 2009 she managed to a photographer whom she met through her previous work. 

    In 2006, she started to coordinate and produce music lives at November Eleventh 1111 covering the variety of music and dance such as violin, guitar-instrumental, guitar & vocal, percussion, ukulele, native American flute, steel pan, rhythm tap, belly dance, hula, harmonica and so on so forth.

     

    Being a Christian, she thinks it is her mission to spread LOVE through the action of  MUSIC after all these years of her work. She continues to plan live shows believing music and dance bring joy and love to people.

     

    Besides activities the above, serving as organist, server and lay reader at church, she is also on the board of trustees in town council where she was born, grew up and resides working for her hometown to make it a better place.

     

     

    What is Love Projects?

    She names whatever she is involved with LOVE Projects. 

    Because life is a song. God’s love is the music.

     

     

     

    安武真佐子     クリスチャンネーム:マリア・クララ

     

    有限会社 マーサメリー 代表取締役

    LOVE Projectsオーガナイザー

    言語:日本語、英語

    TOEIC成績優秀者に贈られる"IIBC AWARD OF EXCELLENCE"2017年)受賞

     

    東京都世田谷区出身

    ハイデルベルグ大学(オハイオ州、米国)ピアノ・パフォーマンス科卒業

    学内ピアノコンチェルト・コンクール William Henry Gibson concerto competition優勝

     

    音楽の分野において幅広く活動。

    1987年、ロックアーティストの通訳としてツアーに同行したことをきっかけに、ニューヨーク・レコーディングの通訳、コーディネーションの機会を与えられる。シンコー・ミュージックよりニューヨークのロックシーンに特化したガイドブック「Rockin' Guide of New York」を執筆。現地の情報雑誌にもニューヨークのトレンド情報を寄稿。

     

    約10年間のアメリカ生活を経て帰国。アーティスト・マネージャーという新しい扉が開かれる(1993年〜1996年)。レコーディングなどの海外プロジェクトでは通訳として同行。

    その後は、アーティスト本の企画、リズム・タップとの出会いがあり、ちょうどその頃、赤坂にあるライブ・ビストロNovember Eleventh 1111のマネージャーより、リズム・タップのプロデュースの機会を与えられたことが大きな転機となった。

    2004年 有限会社マーサメリーを設立。バイオリン、ギター・インスト、ギターボーカル、パーカッション、ウクレレ、ネイティブアメリカン・フルート、スティールパン、リズム・タップ、ベリーダンス、フラ、ハーモニカなど多岐に渡る分野の音楽を企画。

    2004年から2009年までフォトグラファーのマネジメント業務を行う。

     

    クリスチャンでもあることから、音楽を通じて愛を広げることが使命だと感じる。音楽とダンスは、人々に喜びと愛をもたらすことを信条に、November Eleventh 1111でのライブを企画。

     

    上記以外に、生まれ育った町の自治会理事を務める。

     

    LOVE Projectsとは?

    関わるすべてのプロジェクトやライブなどをLOVE Projectsと名付ける。

    人生は歌。神様の愛は音楽だから。

    | マーサメリー | 16:11 | comments(0) | - | - | - |
    Comment








    Calendar

       1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031 
    << May 2019 >>

    Profile

    Recommend

    Search

    Entry

    Comment

    Trackback

    Archives

    Category

    Link

    Feed

    Others

    無料ブログ作成サービス JUGEM

    Mobile

    qrcode